| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
LunarBird
Chaos Master
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pewnego punktu widzenia
|
 Wysłany: Pią 17:11, 22 Gru 2006 Temat postu: Nowe rangi |
|
|
Aktualizowana na bieżąco lista rang:
[0] Unknown
[2] Good-Looking Gaijin
[8] Well-Skilled Beginner
[16] Fearsome Stranger
[32] Dark Traveller
[64] Bloody Avenger
[128] Half-Beast Strider
[256] Beast Warrior
[512] Greater Beast
[768] Ruby-Eyed Monster
[1024] Mystic Shadow
[1536] Wrath of Darkness
[2048] Black Dragonlord
[2560] Shade of Fallen Star
Czekam na pomysły odnośnie rang i ich rozmieszczenia.  Jestem otwarty na wszelkie sugestie. ^^
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez LunarBird dnia Nie 20:54, 24 Gru 2006, w całości zmieniany 8 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Martha
Half-Beast Strider
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 19:34, 22 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
cześć^^
no to moja sugestia...
po pierwsze: troseczkę więcej rang. wiesz, ile ja będę musiała się namordować, by uzyskać "Dark Traveller"? XD
wiesz co, ja sobie myślę, że rangi mogłyby być spolszczone. ale skoro Ty jako mistrzuniu tak ustanowiłeś, więc spróbuję wymyślić jakieś angielskie rangi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lila
Werewolf Guardian
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się tu wziełam?
|
| Wysłany: Sob 0:57, 23 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Mistery Shadow  - ladnie brzmi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LunarBird
Chaos Master
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pewnego punktu widzenia
|
| Wysłany: Sob 18:33, 23 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Przesuwam nieco rangi w dół. Wstawiam też kilka dodatkowych:
Half-Beast Strider
Beast Warrior
Greater Beast
Ruby-Eyed Monster
Mystic Shadow
Wrath of Darkness
Black Dragonlord
Dodałem lub zmodyfikowałem trzy pierwsze rangi na:
Unknown
Good-Looking Gaijin
Well-Skilled Beginner
Aktualna lista rang w pierwszym poście.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lila
Werewolf Guardian
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się tu wziełam?
|
| Wysłany: Sob 22:14, 23 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
ooo... Jakie ładne gangi - postarałeś się niisan :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LunarBird
Chaos Master
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pewnego punktu widzenia
|
| Wysłany: Nie 9:16, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Cieszę się bardzo, że się komuś podobają. ^^
| Martha napisał: |
wiesz co, ja sobie myślę, że rangi mogłyby być spolszczone. |
Wiesz... jest z tym drobny problem. Język polski jest dosyć ściśle określony jeśli chodzi o płeć, ranga w rodzaju męskim po prostu dziwnie by wyglądała u kobiety nie sądzisz? A angielski jest doskonale obojętny, ta sama ranga odnosi się i do mężczyzny i do kobiety i wcale nie wygląda to ani trochę nienaturalnie. A że englisz jest dosyć rozpowszechniony, więc nikt mi nie wmówi, że nie rozumie rang.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martha
Half-Beast Strider
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:47, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
nie, że nie rozumiem. ale można by było zrobić rangi typowo bezosobowe...
chociaż masz rację, angielski jest typowo neutralny, choć jest kilka wyjątków: "przystojny" odnosi się raczej do mężczyzny, prawda? nie można powiedzieć o kobiecie(nie spotkałam się z tym) że jest przystojna. a mamy "good-looking gajiin".
"bloody hero" - krwawy bohater... można powiedzieć, że język angielski jest typowo szowinistyczny odnosi się tylko do favceta:D jest waiter, ale nie możemy zgadnąc, czy to jest facet-kelner , czy babka-kelner.
a w języku polskim, proszę, jest kelnerka;)
dobra, dosyć tego wykładu><
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lila
Werewolf Guardian
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się tu wziełam?
|
| Wysłany: Nie 12:57, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
ehh... ale się puszysz - już masz ładną rangę -a angielskie są lepsze, bo bezosobowe - żeby się dziewczęta nie oburzały
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martha
Half-Beast Strider
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 13:03, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Lila napisał: | | ehh... ale się puszysz - już masz ładną rangę -a angielskie są lepsze, bo bezosobowe - żeby się dziewczęta nie oburzały |
 ja się pusze?XD pierwsze słyszę 
^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LunarBird
Chaos Master
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pewnego punktu widzenia
|
| Wysłany: Nie 14:12, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| Martha napisał: | | "przystojny" odnosi się raczej do mężczyzny, prawda? nie można powiedzieć o kobiecie(nie spotkałam się z tym) że jest przystojna. a mamy "good-looking gajiin". |
O ile wiem to good-looking nie oznacza dosłownie "przystojny". Handsome oznacza przystojny. Good-looking może odnosić się tak do kobiet jak i do mężczyzn (sprawdzałem w słowniku angielskiego ). A co do Boody Hero to masz rację, o kobiecie powiedziałoby się Bloody Heroine. Zaraz to poprawię żeby to lepiej wyglądało.^^
Ale ja się nie upieram wcale.^^ Jeśli zdołasz te rangi przełożyć na polski tak, żeby były bezosobowe a równocześnie dobrze brzmiały i zachowały mniej więcej swoje znaczenie to oczywiście mogę zmienić rangi na polskie...
| Martha napisał: | | ehh... ale się puszysz - już masz ładną rangę |
Zaraz będzie miała jeszcze ładniejszą (spokojnie neechan  ).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lila
Werewolf Guardian
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się tu wziełam?
|
| Wysłany: Nie 14:17, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ja jestem spokojna! jestem... < gleboki wdech >
Jeszcze troszke i bedzie ladniejsza :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martha
Half-Beast Strider
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 15:59, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
| LunarBird napisał: | | Martha napisał: | | "przystojny" odnosi się raczej do mężczyzny, prawda? nie można powiedzieć o kobiecie(nie spotkałam się z tym) że jest przystojna. a mamy "good-looking gajiin". |
O ile wiem to good-looking nie oznacza dosłownie "przystojny". Handsome oznacza przystojny. Good-looking może odnosić się tak do kobiet jak i do mężczyzn (sprawdzałem w słowniku angielskiego ). A co do Boody Hero to masz rację, o kobiecie powiedziałoby się Bloody Heroine. Zaraz to poprawię żeby to lepiej wyglądało.^^
Ale ja się nie upieram wcale.^^ Jeśli zdołasz te rangi przełożyć na polski tak, żeby były bezosobowe a równocześnie dobrze brzmiały i zachowały mniej więcej swoje znaczenie to oczywiście mogę zmienić rangi na polskie...
| Martha napisał: | | ehh... ale się puszysz - już masz ładną rangę |
Zaraz będzie miała jeszcze ładniejszą (spokojnie neechan ). |
o faktycznie, z tym good-looking masz racje - ja dopiero przygodę w języku angielskim dopiero zaczyanm^^
dobra. ponieważ mam dużo wolnego czasu zajmę się tym. najpierw zaanalizuje angielskie rangi, potem spróbuję coś fajnego wymyślić^^
naturalnie mi pomożecie, no nie?^_^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LunarBird
Chaos Master
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pewnego punktu widzenia
|
| Wysłany: Nie 16:07, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Rangi moderatorów są przydzielane indywidualnie, więc mogą być nieneutralne.
Moja ranga trudna nie jest - Mistrz Chaosu. Ale jak przetłumaczyć "Werewolf Guardian"? Wilkołacza Strażniczka? XD Nie podoba mi się zresztą brzmienie słów Strażnik/Strażniczka, a nie wiem co by mogło być po polsku, żeby brzmiało tak dostojnie jak angielskie Guardian... >< Poza tym każdy mod musi się zgodzić na swoją rangę.
Ale dziękuję ci, że tak się energicznie do tego zabierasz. Miło patrzeć, jak ktoś ma w sobie tyle entuzjazmu! ^__^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martha
Half-Beast Strider
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 185
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 16:10, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
werewolf guardian....
tak sobie myślę, że pomyślę nad tym i poszperam.
tak! jestem bardzo entuzjastyczną dziewczynąXD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lila
Werewolf Guardian
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 244
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się tu wziełam?
|
| Wysłany: Nie 16:39, 24 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
wezcie sie opanujcie... Protestuje o werewolfach! Jesli Werewolf jest publuczny, to ja prosze zmiane mojego... 
Ej Ej ej... co to za ranga moja? - dopiero sie pokapowalam...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
